This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 '08 eng>ita commodity culture cultura dell'avere / dei beni easy open no
- Aug 24 '07 eng>ita Comprehensive Reporting Capabilities funzionalità complete per la creazione di rapporti / report pro closed no
- Mar 31 '07 eng>ita quasi-governmental organizzazione semi-governativa pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>ita to come a long way evolversi notevolmente / fare molta strada / seguire un notevole sviluppo pro closed ok
- Feb 1 '07 eng>ita going green orientarsi verso una politica ecologica / seguire un orientamento (più) rispettoso dell'ambiente pro closed ok
4 Oct 29 '06 fra>ita communication des griefs comunicazione / invio / notifica di rimostranze pro closed ok
4 Jun 15 '06 eng>ita to loom large incombere / essere minaccioso / profilarsi grave / essere in promo piano / dominare la scena pro closed ok
4 May 14 '06 eng>ita when the current rate is nearer to the target quando il tasso corrente è più vicino all'obiettivo / al valore / al livello prefissato pro closed ok
- Apr 26 '06 eng>ita income tax rate aliquota dell'imposta sul reddito pro closed ok
4 Feb 8 '06 eng>ita ramping up aumentando gradualmente pro closed ok
NP Jan 14 '06 eng>ita arbitrage arbitraggio / arbitrato pro closed no
4 Oct 18 '05 esl>ita Cuenta Corriente de la Balanza de Pagos saldo della bilancia dei pagamenti pro closed ok
4 Oct 14 '05 eng>ita to transfer title trasferire i diritti di proprietà / passaggio dei diritti di proprietà pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>ita inflation-linked obbligazioni legate all'inflazione pro closed ok
4 Sep 1 '05 eng>ita work from ... lavorare su pro closed ok
4 Aug 26 '05 eng>ita Market cleared mercato equilibrato pro closed ok
4 Jan 13 '05 eng>ita sales convertion rates tassi di conversione sulle vendite pro closed no
Asked | Open questions | Answered